Olá enfermeiros e enfermeiras, o chefe está com problemas na conexão, por isso não está postando ultimamente, e eu, como vagau que escreve posts no horário de serviço uma boa colaboradora não deixarei mais um dia passar em branco bom o post de hoje foi roubado do meu próprio blog .
Para quem não sabe, meu serviço é de tradução de textos de japonês para português e vice-e-versa. Muitos textos que eu traduzo são sobre segurança no trânsito já que é uma montadora, enfim.. mês passado eu recebi a seguinte foto e texto para traduzir :
” Se você estiver andando (de carro) à noite e você ver a cena abaixo, PARE e deixe o pedestre passar ou diminua a velocidade para poder ser visto”
Acho que é parente da Sadako(Samara)
Fala sério né, se aparecer uma figura nessa e eu estiver dirigindo, eu acelero e ainda passo por cima.