Essas luminárias japonesas são chamadas de chochin e é comum encontrá-las na parte da frente da maioria dos bares japonesas (izakaya), e também nos templos. Como por exemplo há uma enorme , o Kaminarimon (“thunder gate”) em Asakusa, este da foto acima.
Normalmente eles são vermelho e decorado com o nome do restaurante / templo, e às vezes o tipo de alimento a ser servido.
Você também pode ver lanternas coloridas, brancas ou de outro estilo em santuários e templos, muitas vezes decorado com o nome das empresas que ajudaram financeiramente para que o local fosse construido.
Mas, desta vez o governo de Tokyo resolveu inovar, uma inovação tradicional digamos assim, resolveram utilizar os cochins como sinal de trânsito para os pedestres.
Com o sinal da luminária japonesa, agora os pedestres podem atravessar a rua com um ar mais tradicional.
Os designers disseram que se você confundir a luz chochin do farol achando que é um cochin do izakaya, então você já está muito chapado, e é hora de ir para casa!