Não há um país no mundo imune a estereótipos. Todas as pessoas formam opiniões sobre os lugares e seus habitantes com base em tudo o que conhecem sobre o local, culinária, turismo, arte, e cultura . Claro que nem todas as generalizações são verdades, até porque existem as exceções.
Os resultados sobre o pedido “palavras perfeitas para descrever o povo japonês ” foram surpreendentemente positivo, só os amigos nativos que poucos conseguiram ver o lado positivo, mas não vamos analisar os brasileiros aqui.
Depois de algumas semanas de mensagens, emails e algumas tuitadas, eis aqui os adjetivos mais comuns que os ocidentais escolheram para caracterizar os japoneses .
1º Educados/polidos
Já esperava que a educação ficaria no top . Todo mundo já ouviu falar da tradicional maneira japonesa usada como uma saudação, quando as pessoas curvam-se para o cumprimento. Embora o aperto de mãos sejam perfeitamente comum atualmente no Japão, eles muitas vezes curvam-se duas ou três vezes para cumprimentar, despedir-se, ou pedir desculpa a alguém. Para a mentalidade ocidental , este estilo de saudação parece muito mais polido do que um simples aperto de mão, high-five, ou qualquer outra maneira que costumamos usar para cumprimentar um amigo. Serem polidos demais as vezes aparenta deixar as pessoas mais distantes, por mais amigos que sejam, então nem sempre é visto de uma maneira tão positiva.
2º Pontuais
Japão leva o seu tempo de gestão muito a sério. A Japan Railway (JR ) e outros metrôs de ligação e sistemas de trem são bem conhecidos por seus horários extremamente pontuais, claro que há contra-tempos quando acontece algum acidente. Como tal, quando existe um atraso de até uma hora , todo o sistema é desativado. As empresas que administram os trens frequentemente emitem boletos para os passageiros comprovando o atrado, para que possam levar para seus empregadores se seus trens foram afetados pelo atrasado . Afinal de contas, ele deixa uma impressão muito ruim se você está atrasado para o trabalho.
3º Gentis/bonzinho
Ao contrário de educado/polido, que pode ter suas desvantagens , gentil é uma palavra genuinamente positivo. Em japonês, palavras com conotações semelhantes à frase são ” yasashii” ou ” omoyari no aru “, que significa “que pensa nos outros. ” Um excelente exemplo disso é o costume de levar um presente (geralmente alimentos) quando visita outra a casa de pessoa no Japão, é o famoso omiyage, inclusive as cidades sempre tem lojas que vendem essas lembrancinhas em geral comidas com temas que são atrações na cidade, as lojas normalmente ficam nas estações de trem ou aeroportos. A maioria dos ocidentais só levam presentes se é um aniversário.
4º Trabalhadores/Esforçados
Um trabalhador ou ” hataraki -mono ” é definitivamente uma palavra comum que classifica a mentalidade japonesa. Em uma cultura onde o seu trabalho deve ser prioridade até mesmo sobre sua família , é surpreendente que alguns estrangeiros ás vezes se apegam a esta descrição particular. Existe até uma palavra para “morte por excesso de trabalho” em japonês ( ” karoushi ” ) . Não é incomum para as pessoas aqui trabalhare mais algumas horas após seu expediente, os brasileiros mesmo como a maioria vem para guardar dinheiro e voltarem para o Brasil, fazer hora-extra é algo normal .
5º Respeitosos
Outra que se assemelha com educado, respeitoso ou ” tanin ni taishite Keii hyou wo suru ” para descrevê-lo livremente em japonês , é uma palavra principalmente positiva. No entanto, por vezes, pode ser associado com a distância. Com a epidemia de idolatria no Japão, se é para estrelas pop ou veteranos, também é possível ter respeito um pouco longe demais. Muitos ocidentais acham o conceito de ser tão respeitoso com os mais velhos um pouco anormal. Mas no Japão, quanto mais você envelhece, é considerado mais sábio e quanto mais velho e mais sábio mais tratado com respeito . Você vai ter um grande problema se você usar uma linguagem informal com uma pessoa mais velha que você, a menos que eles sejam da família. Mesmo assim, alguns parentes ainda esperam linguagem mais formal.
6º Tímidos
Uma impressão geral dos cidadãos do Japão é que eles são pessoas muito tímidas , ou “hazukashigariya”. Isso pode estar ligado com seu foco em educação e respeito . É verdade que nem sempre é assim, especialmente turistas japoneses em países estrangeiros, ou japoneses que convivem com estrageiros ou que moraram e estudaram fora do país.
7º Inteligentes
Há um estereótipo definido de pessoas de países asiáticos, sendo a nata inteligente da cultura. Se isso é de fato verdade ou não, não era tecnicamente relevante para o segmento de pesquisa, mas certamente foi um bom elogio. A palavra japonesa para o inteligente é ” kashikoi . ”
8º Coletividade
Os japoneses sempre pregam a coletividade para o sucesso. O trabalho em equipe é sempre exaltado na sociedade japonesa, e isso acontece desde criança, com desenhos de super-heróis, o anpaman é um exemplo, onde ele tem um grupo de amigos super-heróis. Eles preferem não ter de expressar suas opiniões sozinhos, preferem trocar idéias com os colegas e tomar uma decisão em grupo.
9º Formais
Mais um adjetivo que está ligado com educação, o Japão tem uma reputação de ser muito formal. Este manifesta-se tanto em forma e linguagem. Japoneses tem muitos níveis de formalidade diferentes, dependendo de quem você está se dirigindo. Isso pode ser complicado para as pessoas que tentam aprender a língua, e também pode causar embaraços entre amigos, especialmente no caso de estrangeiros e japoneses. Mas o uso dos pronomes formais(san, chan) entre amigos são pouco usados, mas pode parecer rude caso seja com um superior no trabalho.
10º Limpos
Muitos usuários da Internet têm visto turistas japoneses recolherem o lixo de todos parques de camping e paradas para descanso, mesmo quando eles não fizeram a bagunça. Este hábito e outros adicionado a descrição de limpeza entraram na lista. Você sabia que os estudantes japoneses é quem limpam suas escolas? Não são zeladores, os estudantes carregam os sacos de lixo, varrem os degraus, e limpam as salas com panos por cerca de 30 minutos por dia. A maioria dos proprietários de lojas também varrem as calçadas e ruas ao redor de suas lojas. Manter o espaço onde fica seu comércio limpo é uma atitude comum, também nos bairros é comum existir um revezamento entre os moradores para fazerem a limpeza na região, nos prédios prédios também existe o revezamento na limpeza ao redor dos edifícios, normalmente no fim de semana, bem diferente de alguns países ocidentais. Basta olhar as ruas brasileiras, americanas ou de qualquer país ocidental.
Gostei do resultado das respostas, eu mesmo acho que eles são bem esforçados e focados, e a educação ficou evidente, mas essa visão de uma maneira geral não está errada, e é de acordo com o que cada um vive e vê. Ninguém classificou os japoneses como divertidos ou algo do tipo, e acho que isso tem a ver com a cultura e educação deles, por se preocuparem em serem polidos e tudo mais, mas isso não quer dizer que não possam ser pessoas legais.
E você, como descreveria os japoneses em 10 palavras?